-
1 защищённый в правовом отношении
adjlaw. gesetzlich geschütztУниверсальный русско-немецкий словарь > защищённый в правовом отношении
-
2 ошибочное в правовом отношении толкование
Универсальный русско-немецкий словарь > ошибочное в правовом отношении толкование
-
3 равенство в правовом отношении
ngener. rechtliche GleichstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > равенство в правовом отношении
-
4 равенство иностранцев и граждан данной страны в патентно-правовом отношении
Универсальный русско-немецкий словарь > равенство иностранцев и граждан данной страны в патентно-правовом отношении
-
5 раздел на две, самостоятельные в правовом отношении, части имущественной массы
nlaw. separatio bonorumУниверсальный русско-немецкий словарь > раздел на две, самостоятельные в правовом отношении, части имущественной массы
-
6 уравнивание в правовом отношении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнивание в правовом отношении
-
7 существенный
adj1) gener. hauptsächlich, important, inhaltsschwer, namhaft (о сумме, разнице и т. п.), rechtserheblich (в правовом отношении), springend, substantiell, sächlich, saftig, bedeutsam, wesentlich2) book. relevant, ansehnlich3) construct. bedeutend4) law. erheblich, signifikant, rechtserheblich5) ling. pertinent6) IT. gravierend (напр. об ошибке)7) pompous. erwägenswert, essentiell -
8 уравнивание
n1) gener. Angleichung, Begleichung, Gleichmachung, Gleichwerden, Gleichschaltung (в фашистской Германии), Gleichstellung2) geol. Vergleichsmäßigung3) sports. Egalisierung4) eng. Kompensation, Kompensierung5) construct. Einebnung (по уровню, ватерпасу)6) law. Gleichsetzung7) commer. Ausgleich8) econ. Gleichung9) auto. Unifizierung10) radio. Abgleichen, Anpassung11) electr. Abgleich, Anpassung, Ausgleichen, Ausgleichung12) patents. Gleichstellung (напр. в правах)13) f.trade. Gleichstellung (в правовом отношении)
См. также в других словарях:
руководящие принципы, необязательные в правовом отношении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non legally binding guidelines … Справочник технического переводчика
Дискриминация в отношении трудящихся-мигрантов — дискриминация установление различий, исключений, предпочтений и ограничений прав и свобод трудящихся мигрантов по признакам пола, расы, национальности, происхождения, отношения к религии, убеждений, а также по другим признакам, не связанным с его … Официальная терминология
Россия. Русское право: Русское гражданское право — Вступление. Русское гражданское право как в своем историческом развитии, так и современном состоянии в противоположность римскому и новому западноевропейскому характеризуется неопределенностью форм гражданско правовых отношений отдельных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вилланы — (лат. villanus; англ. villein, serf) категория феодально зависимого крестьянства в некоторых странах Западной Европы (Англия, Франция, Германия, Италия) в период средневековья. В Англии под вилланами понималась основная масса… … Википедия
Виллан — Вилланы (лат. villanus; англ. villein, serf) категория феодально зависимого крестьянства в некоторых странах Западной Европы (Англия, Франция, Германия, Италия) в период средневековья. В Англии под вилланами понималась основная масса феодального… … Википедия
Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Федерация — (Federation) Федерация это форма территориального устройства государства Определение, виды и типы федераций, преимущества и недостатки федеративного устройства государства, федерализм в современной России Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Манор — Запрос «Манор» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Примерный план средневекового манора Манор (англ. manor … Википедия
Манор (поместье) — Запрос «Манор» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Примерный план средневекового манора Манор (англ. manor) феодальное поместье в средневековых Англии и Шотландии, основная хозяйственная единица экономики и форма организации частной … Википедия